《较量》（全本）作者：戴维·莫雷尔【TXT】

hotwhisky

美国爱荷华州立大学的前任美国文学教授戴维·莫雷尔1996年的新作extremedenial，其中译本名《较量》，应该说相对于原名不甚确切，因为英文原文中“extreme”是“极端”、“坚决”的意思，而“denial”是“拒绝相信”、“拒绝接受”、“拒绝给予”并有“克制自己”的含义。然而，从小说的内容看，这一篇名又是恰如其分的。它动感性很强，抓住了作品的中心内容以及作者所要展示的主题思想，那就是：感悟生命，重塑自我。