阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 22|回复: 2

[实体·诗歌、词赋] 《痖弦诗集》作者: 痖弦【EPUB】

[复制链接]

用户组:掌院

重建论坛勋章

      UID
529
      积分
49883
      回帖
3210
      主题
7601
      发书数
7610
      威望
36867
      铜币
127440
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1228 小时
      最后登录
2025-12-24
发表于 2025-9-8 13:34 | 显示全部楼层 |阅读模式


痖弦以诗之开创和拓植知名,民谣写实与心灵探索的风格体会,蔚为现代诗大家,从之者既众,影响极为深远。《痖弦诗集》收诗人创作以来所有作品于一秩,略无遗珠,允为定本,现代诗之巅峰谷壑,阴阳昏晓,其秀美典雅,尽在于斯。

《痖弦诗集》收有英文的译诗,由痖弦自己翻译,曾于1968年5月在美国爱荷华大学出版过。当时,为了使作品能追上英美语文的水平,全部译稿曾央请同房的美国朋友—— 一位青年诗人高威廉(William C. Golightly)加以修正;他不谙中文,改错了不少地方,虽然中文意思错了,但在英文里却能构成新意,成为一个庞德式的美丽的错误。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
45328
      回帖
77898
      主题
253
      发书数
249
      威望
6003
      铜币
103049
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-24
发表于 2025-9-8 14:46 | 显示全部楼层
这本书是痖弦的诗集作品合集啊~
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
85405
      回帖
54932
      主题
8049
      发书数
7491
      威望
44023
      铜币
135156
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2292 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-9-8 14:59 | 显示全部楼层
这本书展现了作者从民谣写实到心灵探索的多元风格
[发帖际遇]: “宝宝不开心”,十万个为什么 获得奖励棒棒糖一根,价值 3 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-24 03:27 , Processed in 0.090808 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表