阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 29|回复: 1

[实体·严肃文学] 《杨必译名利场(上下)》作者:[英] 威廉·梅克比斯·萨克雷【EPUB】

[复制链接]

用户组:翰林

长安街第一蝙蝠侠

重建论坛勋章

      UID
1486
      积分
15005
      回帖
1169
      主题
2324
      发书数
2176
      威望
11082
      铜币
26987
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
566 小时
      最后登录
2025-12-17
发表于 2025-12-9 09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式





内容简介
《名利场》描写了孤女蓓基·夏泼在英国十九世纪(维多利亚时期)的名利场中抓住每个机会,钻入上流社会的经历。这部作品被作者称为“没有主角的小说”“没有英雄的故事”,小说描绘了混迹于“名利场”的形形色色的人物,是一部现实主义的杰作,其中有辛辣的讽刺,也有令人动容的情感,人物的心理描写和故事细节的勾勒都十分精准巧妙,解剖人生和人性精妙入微,有力鞭挞了十九世纪充满污垢的上流社会。

本版《名利场》由著名翻译家杨必翻译,杨必在深刻领会原文的基础上,灵动准确地传达原作的独特神韵,读来生动流畅,毫无翻译痕迹,被公认为是了解萨克雷文学成就的最佳选择。本书还收入了著名翻译家杨绛的序言,对萨克雷的创作生涯作了简洁而深刻的介绍,适合各年龄层读者阅读。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

用户组:贡士

      UID
18426
      积分
3074
      回帖
4417
      主题
81
      发书数
77
      威望
748
      铜币
11057
      贡献
0
      阅读权限
60
      注册时间
2025-5-27
      在线时间
297 小时
      最后登录
2025-12-17
发表于 2025-12-10 03:21 | 显示全部楼层
这书里对于人物心理的描写十分精妙
明日も近くに来るようがあるんですか
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-17 23:10 , Processed in 0.121030 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表