阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 22|回复: 1

[实体·严肃文学] 《刺杀骑士团长》作者:村上春树 翻译:林少华

[复制链接]

用户组:童生

      UID
5461
      积分
161
      回帖
17
      主题
6
      发书数
3
      威望
146
      铜币
2253
      贡献
0
      阅读权限
20
      注册时间
2025-3-3
      在线时间
10 小时
      最后登录
2025-11-30
发表于 2025-3-5 16:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

主人公“我”是一位肖像画家,被妻子在故事刚开始时离弃,他因此感到非常沮丧,并放弃了自己的绘画事业,开始作长途旅行。当“我”的车抛锚后,他住进朋友的父亲——雨田具彦的家中。雨田是一位著名画家,但已因失智症而搬到疗养院居住。“我”住进雨田家后在其家中的阁楼发现了一幅名叫《刺杀骑士团长》的画作,里边描绘了莫札特歌剧《唐·乔望尼》的场景。“我”之后当上了村中的美术老师以维持生计,与此同时,其邻居免色渉给了他一笔巨额资金,要求“我”为他画一幅肖像。

有一晚,“我”在半夜听到钟响,于是联同免色寻找声音来源,后来他们发现钟声来自于一个被大石掩埋的坑洞里。免色见状便聘请建筑工人移除岩石,并找到发出声响的钟铃,但里面除了钟铃之外便没有其他东西。随着关系进展,免色向“我”透露他怀疑一位名叫秋川麻里惠的少女是其女儿才会买下其房屋。在此同时,敲钟的人“意念”亦向主人公揭露其身份——来自画作中的两英尺高“骑士团长”,他们之后一起拜访免色的房子以查看其将近完成的肖像画(尽管免色看不见“骑士团长”)。接着免色要求“我”画一幅秋川的肖像,因为秋川是主人角美术班其中一位学生之故,所以免色亦有机会遇到她。但与此同时秋川亦开始怀疑免色,为了探听免色监视她的理由,秋川闯入了他的屋子。

秋川在此之后失去踪影,而“我”亦为了拯救她而在“骑士团长”的促使下去了一个隐喻世界。从隐喻世界逃出后,主角被困在坑洞里,之后免色出现才使他得以脱身,而秋川亦在未被发现之情况下逃出免色的房子。在小说最后,“我”再婚了当时已经将近临盆的前妻,但主角在一年内根本没有见过其人。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
修仙大菠萝 + 1 + 2 论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:翰林

灌水王者

      UID
2860
      积分
11772
      回帖
20998
      主题
89
      发书数
16
      威望
1212
      铜币
4993
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-2
      在线时间
514 小时
      最后登录
2025-9-19
发表于 2025-4-5 20:19 | 显示全部楼层
刺杀骑士团长,最终不会成功!
感谢楼主分享好书!
睡觉睡到手抽筋,
数钱数到自然醒。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-17 10:34 , Processed in 0.122767 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表