本帖最后由 chilv520777 于 2025-4-1 01:46 编辑
内容简介“中国的福尔摩斯”：神探狄仁杰的传奇故事。 ★荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇，兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣 ★全新无删减译本，高罗佩手绘插图，创作背景全解析 ★译者张凌研究高罗佩多年，市面上仅见的一人独立翻译的版本，文风古朴统一高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。 “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。 “大唐狄公案”近年来被多次改编为电影电视剧，相较于历史上的唐代政治家狄仁杰，颇具传奇色彩的“神探狄仁杰”在大众心中留下了更为深刻的印象。
【单册简介】 01《黄金案》（豆瓣8.1） 公元663年，狄仁杰首任蓬莱县令，家仆洪亮随行，路遇绿林好汉马荣、乔泰并收服二人。在这一小小的中国东北部港口——一个据说死者会在风雨夜爬出坟冢的诡异地方，狄公一举解决了三桩扑朔迷离的案件。 02《湖滨案》（豆瓣8.3） 公元666年，狄公调任汉源县令，路遇江湖骗子陶干并收服，破获歌伎杏花被害一案，张家新娘失踪一案，白莲教谋反一案。 03《铜钟案》（豆瓣8.6） 公元668年，狄仁杰调蒲阳县任县令，在几位助手的协助下，斗智斗勇，战胜了强敌，一举破获半月街奸杀案，普慈寺淫僧案和铜钟下的无名尸骨案。 04《迷宫案》（豆瓣8.4） 公元670年，狄公调任兰坊县令，破获丁护国密室被杀一案，倪守谦遗嘱一案，白兰失踪一案。 05《铁钉案》（豆瓣8.6） 公元676年，狄公调任北州县令，破获无头女尸一案，角抵大师被毒杀一案，陆明猝死一案。之后被擢升为京师大理寺卿。洪亮在办案中遇害身亡。 06《漆屏案》（豆瓣8.2） 公元664年，狄公任蓬莱县令时，与乔泰暂驻牟平，破获了县令夫人滕吴氏被害、商人柯志元离奇自尽两案。 07《朝云观》（豆瓣8.3） 公元666年，狄公任汉源县令时，携带家眷在山上的一座古旧道观中借宿，由陶干协助，破获了前任住持被毒杀和三名女子离奇死亡的旧案。 08《红楼案》（豆瓣8.4） 公元669年中元节，狄公任蒲阳县令时，与马荣路过邻县金华，在乐园中驻留两日，代替好友骆县令勘查新科状元李廉自杀一案，解开了花魁秋月猝死之谜，并破获了三十年前发生在红楼中的一桩旧案。 09《御珠案》（豆瓣8.0） 公元669年端午节，狄公任蒲阳县令时，由洪亮协助，破获了端午节龙舟大赛上鼓手被毒杀、寇夫人瑿娘被杀两案。 10《断案集》（豆瓣7.9） 包括八个短篇：《五祥云》《公文案》《雨中客》《莲池案》《两乞丐》《夺命剑》《太子棺》和《除夕案》。 11《紫云寺》（豆瓣7.7） 公元670年，狄公任兰坊县令时，由洪亮、马荣协助，破获了曾三被杀案、库银失窃案与女子失踪案。 12《柳园图》（豆瓣7.7） 公元677年，狄公任京师大理寺卿时，临危受命兼任京畿道节度使，由马荣、乔泰、陶干协助，破获了富商坠楼案、公侯被杀案与一桩陈年旧案。 13《广州案》（豆瓣8.5） 公元680年，狄公任当朝宰相时，作为钦差大臣前往广州，由乔泰、陶干协助，破获了朝臣失踪案、神秘舞姬案与贵妇被杀案。 14《项链案》（豆瓣8.0） 狄公任蒲阳县令时，路过河川镇，独自破获账房被杀案、项链失窃案与妇人失踪案。 15《中秋案》（豆瓣8.3） 狄公任蒲阳县令时，因公事前往邻县金华，独自破获秀才被杀案、舞姬被杀案与侍女被杀案。
| 
发表于 2025-3-1 21:21