阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 47|回复: 2

[实体·严肃文学] 《“尤利西斯”三部曲》作者:[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯著/萧乾 、文洁若 、杜若洲译【EPUB】

[复制链接]

用户组:翰林

重建论坛勋章

      UID
1729
      积分
11680
      回帖
991
      主题
2199
      发书数
2197
      威望
7888
      铜币
24559
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
646 小时
      最后登录
2025-12-21
发表于 2025-3-30 20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式



内容简介:
      “尤利西斯”三部曲套系书,包含《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》。这三部作品之间是相辅相成的关系,正是有了《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》这两本书的意识流探索,才能有后来震惊文坛的《尤利西斯》。
         乔伊斯写《都柏林人》是寻根之举,写《青年艺术家画像》是探索青春成长的路,写《尤利西斯》是记录整个人生。尤利西斯中的一些人物早都在《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》中出现过。只有读懂了《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》,才能真正读懂《尤利西斯》。

作者简介:
      詹姆斯·乔伊斯,爱尔兰作家、诗人,二十世纪zui伟大的作家之一,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。其长篇小说《尤利西斯》是意识流作品的代表,主要作品还有短篇小说集《都柏林人》、自传体小说《一个青年艺术家的画像》、长篇小说《芬尼根的守灵夜》等。

译者简介:
       萧乾,中国现代记者、文学家、翻译家。1949年后,主要从事文学翻译工作,译作《尤利西斯》获第二届“全国优秀外国文学图书奖”一等奖。主要著作有《篱下集》《北京城杂忆》《落日》《人生采访》《梦之谷》《萧乾选集》(10卷),以及译著《好兵帅克》《莎士比亚戏剧故事集》《尤利西斯》(合译)
      文洁若,文学翻译家,曾任职于三联书店、人民文学出版社,现为中国作家协会会员、日本文学研究会理事、中国翻译协会会员。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”。著有《萧乾与文洁若》《梦之谷奇遇》《旅人的绿洲》《文学姻缘》。译有《东京人》《天人五衰》《莫瑞斯》《圣经故事》《尤利西斯》(合译)等。
       杜若洲,毕业于台湾师范大学美术系,译有《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》《爱伦·坡短篇创作选》《荒原》《四首四重奏》等佳作,在台湾地区翻译界颇有影响。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
诺丶落 + 1 + 2 论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
44892
      回帖
77119
      主题
253
      发书数
249
      威望
5957
      铜币
102012
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-21
发表于 2025-11-2 18:07 | 显示全部楼层
“尤利西斯”三部曲可是名声不小啊~
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
84636
      回帖
54180
      主题
7980
      发书数
7422
      威望
43734
      铜币
133657
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2261 小时
      最后登录
2025-12-21
发表于 2025-11-2 18:56 | 显示全部楼层
尤利西斯三部曲是爱尔兰文学巨著小说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-21 15:14 , Processed in 0.181730 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表