《吴声、西曲中的“世味”与“佛法”》作者：孙菱羲【PDF】

布恩迪亚上校

吴声、西曲中的“世味”与“佛法”
孙菱羲
中山大学中文系
摘要：吴声、西曲多以男女相悦为主题，但部分歌辞却渗入了佛教元素，它们与歌唱爱情的内容融为一炉，既保留了红尘世味，又蕴含着警世无常的佛教宣传意义。吴声、西曲中佛教元素的植入遵循着一定法度,在思想内容上须兼顾佛教义理与乐府歌辞原初主题的相融,操作技法上则是选择组曲中一两首歌辞以佛教元素巧妙点化,使二者契合无间、情理两得。南朝名僧如释宝月、释法云等均曾在官方敕令下依据佛教思想对乐府歌辞进行改制，说明这类歌辞的产生与善声沙门的介入不无关系。这种看似违背佛教歌舞禁令的行为，实际上是大乘佛教利生济世、不舍世法的思想影响下一种极具深意的宗教实践，可视为佛教在传播形式上为适应南朝政治文化需要而作出的积极应对和调整。
关键词： 吴声；西曲；“世味”；“佛法”；
专辑： 哲学与人文科学
专题：中国文学
分类号：1207.22