《鲍勃·迪伦诗歌集1961—2020（英汉对照）》作者: [美] 鲍勃·迪伦【EPUB】

ddmu · 发表于 2025-11-3 14:51

⭐2016年诺贝尔文学奖作品全新译本，鲍勃·迪伦1961—2020年创作生涯完整呈现！

20世纪最富影响力的音乐诗人鲍勃·迪伦从1961年至2020年所创作的全部歌词，共收录392首作品，中英文逐句对照。内附大量迪伦创作手稿插图，同时特别收录2020年最新专辑《粗野风格》（Rough and Rowdy Ways）。

⭐知名乐评人凝聚多年心血的全新译本，新撰深度专辑介绍!

鲍勃·迪伦研究者、知名乐评人、音乐译者李皖凝聚心血，担纲大部分专辑翻译，并为32张专辑撰写深度长文导赏，帮助读者全面理解迪伦的创作与人生。上海外国语大学英语学院教授顾悦担纲最新专辑翻译，突破语言与时代的藩篱，发掘隐藏的诗意内核。

⭐在风中飘扬，如滚石跌宕！回响在一代人的心中的永恒之声，来自街道、乡野和灵魂深处的诗与歌！

作为20 世纪最富影响力的音乐诗人，迪伦的字句打磨成诗，唱出了跨越世代的信念与反抗、质问与呼唤。正如诺贝尔文学奖颁奖词所说：迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立，他不是为了歌唱永恒，而是叙说我们周遭发生的事物……他的作品之美属于最高等级，改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。这是一部融通音乐与文学的诗歌结晶，更是一座时代的丰碑，带我们重返那些令人神往的诗意年代。