《起初·纪年》：正常人咱别受这个气，有这时间看点啥不好

杨超越

　　文白夹杂 北京话时不时又来大段大段的文言文 我是文的看的不懂  白的看不惯 刚适应了这个 那个又来了 看了几页脑子疼 我滴个乖乖🙄️截取一段给您瞅瞅

　　p5: 匈奴大巫师散布谣言，说撑梨护助底撑梨骨突单于，却用异邦扭文传天意，怎生中？遭下天遣这也般。（马迁注：匈奴谓天为撑梨，谓子为骨突，单于者，广大之貌也，言下单于如天广大。）匈奴亲贵亦云：忘恩事小，记仇事大，我哄之所以繫狱久者不满十日，一国之因不过数人，在列国传为美谈，皆因记吃不记打，恩仇爽快须在当下也中，今教习秦文，必也效秦之陋俗，父恨子尝，子恨孙尝，生生世世做冤家不得开解，累死子孙赤马虎。继位者军臣单于日：善。遂罢拼音。但是叫身边左右向中行说老师学数算，以便统计人口畜群以课税。

　　田蚡说妈的文盲不识宇还有理了！

　　我说有道理，我汉这帮土鳖就因为这点事，生下来个个背负大恨，拿恨当饭吃，假牛掰擅动刑杀未必不是因识宇而拧。”

　　是不是有病？噢 匈奴地区都不识字 说出来的是七拧八拐的文言文  “我”——汉皇帝 说的那叫一个直白还非要加上网络流行语还要文邹邹转换一遍

　　作者序言作解释道：“我是拿口语所谓新北京话写作的作者，检查文字也须拿口语来回溜，没磕啵儿，才觉得通顺，不绝对啊！写出二里地发现口语不够使，目前汉语大部分成语两千年前尚末成典，更别说今天几乎全部常用熟语，当然，既决定用白话就是明打算黑了心不讲究，可是，也别太碍眼是吧？非用成语换一个字，不如人家得当也活该了，或减字，变作三字、二宇组。另扩大词汇量，北京方语很多有音无字，以象声代形容，疑似多出满语，限于篇幅不举例了，我就自作主张添上几个字，秉承古汉语同音通假旧例及国家语言文字委员会在读音上一向坚持的 “从俗”精神，从音不从字，包括通常书面语宇音不合，如〝那什么”，北京方语读如‘“内”，亦从音改为 “内什么”，诸如此类。还一些并无标准写法旧词儿，如隔壁写做 “接壁儿”而读如“界别儿”，则两者并用。还一些熟词如老实巴交、烂七八糟则改为“老实芭蕉”“烂漆疤糟”什么的，变文以使其陌生化，兼收减少同词组过频出现之效。简言之，就是一些语言上的雕虫小，欲盖弥。”

　　总结一句话 你得听我的知道不？ 我想用什么写你就得用什么看 看不懂那是你的事儿 关我p事儿

　　有位豆友评价“对读者极其不友好的书，完全就是自我为中心的呓语，还摆出一副“看不懂是你的问题”的架势。” 深表赞同

　　有受虐倾向建议阅读🙄️ 我要做个正常的正常人（ps 往后翻了翻全是对白 我说：…..  某某说：…..  某某某说：….全是说 omg 五十多万字光说得占2万个字吧🙄️ 这不骗钱吗？？

　　字数：900，转自：Your Majesty，https://book.douban.com/review/14709877