设为首页收藏本站

切换到宽版

阡陌居»首页 › 社区书库 II-EPUB等电子书 › EPUB资源转载区 › 《白话四大名著（共四册）》作者：潇水编译【EPUB】 ...

返回列表发新帖

查看: 41|回复: 3

[实体·国学典藏] 《白话四大名著（共四册）》作者：潇水编译【EPUB】

用户组：掌院

UID

积分

回帖

主题

发书数

7537

威望

36592

铜币

126265

贡献

0

阅读权限

90

注册时间

2025-3-1

在线时间

1208 小时

最后登录

2025-12-19

发表于 2025-3-18 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

本书是用现代白话语言，把四大名著重新写了一遍，着重在交代清楚人物关系和事件脉络，同时在关键语言和对话上，保留原文的精彩和传神，同时在叙述和描写上，又有比较融洽的现代语言的文本特色，具有作者特别的语感，不同于简单枯燥的翻译。

在本书的白话翻译过程中，删掉了情节重沓、模拟前文、缺乏创意的章回。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

评分

参与人数 1	威望 +2	铜币 +5	收起理由
井沿蛙	+ 2	+ 5	论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具举报

用户组：儒士

UID

积分

回帖

主题

发书数

0

威望

239

铜币

3233

贡献

0

阅读权限

30

注册时间

2025-3-2

在线时间

90 小时

最后登录

2025-12-18

发表于 2025-3-18 17:55 | 显示全部楼层

这个书还真的么看过

[发帖际遇]: haihai 历经八十一次转世，最终冲击大罗金仙却仍失败，收到慰问金 2 铜币.

幸运榜 / 衰神榜

回复

使用道具举报

用户组：翰林

UID

积分

回帖

主题

发书数

16

威望

1212

铜币

4993

贡献

0

阅读权限

80

注册时间

2025-3-2

在线时间

514 小时

最后登录

2025-9-19

发表于 2025-5-9 06:51 | 显示全部楼层

白话四大名著，书挺不错，收藏了，感谢楼主分享！

[发帖际遇]: qmzhz 用“公主抱”送老爷爷过马路，得到奖励 5 铜币.

幸运榜 / 衰神榜

睡觉睡到手抽筋，
数钱数到自然醒。

回复

使用道具举报

西瓜狮子头

用户组：进士

UID

积分

回帖

主题

发书数

0

威望

544

铜币

17633

贡献

0

阅读权限

70

注册时间

2025-3-29

在线时间

1009 小时

最后登录

2025-12-19

发表于 2025-5-9 07:46 来自手机 | 显示全部楼层

感谢大佬分享好书哦

～广阔天地　大有可为～闪闪发光　星河同倚～

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-19 20:17 , Processed in 0.096467 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表