看了白象事件，讲下自己差点进的坑

wkpartner

dragonkym 发表于 2025-6-24 16:07
你这标准定的有点高啊

不至于啊，的地得问题超严重，一段话根本不通顺的，也硬写。很多作者错别字一大堆。你说这样的素质，都能年入几十上百万的，真是文学界的悲哀~~~

dragonkym

wkpartner 发表于 2025-6-24 20:54
不至于啊，的地得问题超严重，一段话根本不通顺的，也硬写。很多作者错别字一大堆。你说这样的素质，都能 ...

的地得的问题其实无伤大雅吧，不用这么较真啊

wkpartner

dragonkym 发表于 2025-6-25 01:43
的地得的问题其实无伤大雅吧，不用这么较真啊

有些错得很离谱的，既然都读校了，当然得标出来了。你给的那份末日拼图游戏应该是河洛正版文来的了，早安和阡陌的版本与正版的差很远，我现在又得重新校对一次，郁闷啊~~~

dragonkym

wkpartner 发表于 2025-6-25 01:56
有些错得很离谱的，既然都读校了，当然得标出来了。你给的那份末日拼图游戏应该是河洛正版文来的了，早安 ...

那我岂不是给你添麻烦了

wkpartner

dragonkym 发表于 2025-6-25 03:00
那我岂不是给你添麻烦了

那肯定没有，还特别感谢你提供了河洛版的。内容几个坛子的都比较差，漏和错误的内容好多啊。难得河洛的是和正版的基本一致的。不过错别字和的地得问题，河洛版的就还是错的，所以我要开着软件，把两版的和已经修改好的错误都重新排好。估计得两三天的工作量吧。搞好我就直接用河洛版的来核对了~~~

lht6501

凑合着看呗，情节大差不差能看懂就行了

dragonkym

wkpartner 发表于 2025-6-25 03:47
那肯定没有，还特别感谢你提供了河洛版的。内容几个坛子的都比较差，漏和错误的内容好多啊。难得河洛的是 ...

你对文本质量的要求还真是高标准啊

wkpartner

dragonkym 发表于 2025-6-25 04:14
你对文本质量的要求还真是高标准啊

既然都读校了，那肯定最好是见到就改。说实话，就这样还应该会有不少漏的。尤其是凌晨看的时候比较困了，有时候会错过不少的地得的错误的~~~

dragonkym

wkpartner 发表于 2025-6-25 05:07
既然都读校了，那肯定最好是见到就改。说实话，就这样还应该会有不少漏的。尤其是凌晨看的时候比较困了， ...

你应该不是每本书都要这样读校吧

wkpartner

dragonkym 发表于 2025-6-25 05:21
你应该不是每本书都要这样读校吧

那肯定不是，就算是，也只能找最多200来W的小说，太长的不行的~~~