影视化改编为什么会失败----“难哄”的剧版和书

huhu18

说说《难哄》这部书和剧，谈谈影视化改编为什么会失败。
一个朋友很喜欢小白白敬亭，我呢，很爱看章若楠。所以这剧刚刚放出来，抢先看了。但一个就看不下去了。果然，听说后面的剧情更是差评不断。一本我喜欢的书（这本书我是一口气看完的），加上两个不错偶像演员，剧竟然很难看，跳着都没看完，只能说是剧本的问题了。一个剧本出现问题有很多的可能，像角色设定、场景叙事、镜头节奏，等等。但是，最不应该出现的那个原因，就是奢求观众的同步，不管是小瞧还是高估观众的审美趣味或者思想情感或者思维逻辑。高估就结果就是拍出一堆不知所云的东西自己还觉得挺牛叉，最后是一小伙儿人在那儿自娱自乐。而小瞧观众，更让人反感：镜头拖沓，叙述啰嗦，还时不时的给观众上道德高度。“难哄”这部剧就小瞧了观众。
在书中，女主是个被动的讨好型人格的小女人。作者用很简练的笔法来描述这个性格形成的原因和过程，她的技巧性很强，用猜谜解谜的方式，故事节奏基本是：设置悬疑，引发读者联想，故事回溯，满足读者一半的猜测，再次推进故事。有趣而引人入胜。。到了剧里，女主成了正义、勇敢、道德高尚的大女主。完全不可信。比如看不下去的开头，女装在采访中被车子暴力追逐，被打被抢走了她的采访资料。然后追她的车出了车祸，女主第一反应是人命关天的去救人，救人不打110、112、11x，而是自己去翻的车里拉人出来。这是什么样的国际共产主义战士的情操。哦~后面还有好的类似的高尚之举。如果没看过书，我还想这书得写的多差，不得往死了扑。
老想着教育观众，带观众道德上上层次这是种病，是病就得治。观众给他治病的方式就是收视率的低下和差评。之前有个非常典型的例子《财阀家的小儿子》，一直收视高红，好评如潮，直到最后两集。编剧要上层次，要表明财阀世袭管理权的不正当性，要代表全韩人民在电视上，给与三星、大宇、LG等等财团沉重一击，然后，然后，然后特喵的他把男主嫩死了。我擦，那么多集高潮的酝酿，那么多集的勾心豆角的胜利的快感全是假的，最后他把男主（小儿子）搞死了，第二男主（男子的爷爷）等于白死了，之前他所有的策划也白安排了。这叫什么事儿。。所以，自然是恶评如潮。
总之，大可不必因为讨厌“难哄”这剧而觉得这书一定不好。而如果喜欢剧而去看书的，一定会有惊喜。

qmzhz

我觉得哈，作者君和编剧都是普通人，有自己的知识盲区和局限，对于不同场景出现误判实属正常。
当然，读者可能不会去理解。

Goodmorning

    书《难哄》我正在边读边改中，电视剧《难哄》已经完结了，高清4K共32集已经下载完毕待看待审。
    看完书再看剧吧，无论怎么改，桑延最后还是得拿捏女主的嘛。
    有条件的话，我向来主张先看剧再看书的，这样就有了上帝视角了嘛。

风灵之翼

我觉得这就是幻想与现实的区别了